No. 8838/22
เรียน พระคุณเจ้าพระคาร์ดินัลและบรรดาพระคุณเจ้า ที่เคารพนับถือ,
พวกเราทุกคนต่างได้รับข่าวการเกิดใหม่และเสด็จสู่สวรรค์ของพระสันตะปาปากิตติคุณเบเนดิกต์ที่ 16 ด้วยความโทมนัสอย่างสุดซึ้ง หลังจากช่วงวันเวลาแห่งการทดลองความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานได้ทวีเพิ่มขึ้น ขณะที่สภาวะในความเป็นมนุษย์ผู้หนึ่งของพระองค์อาจเห็นว่ามีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะมีพระชนมายุยาวขึ้นในโลกนี้ พระศาสนจักรท้องถิ่นแห่งนี้ยังคงสวดภาวนาอ้อนวอนขอการบรรเทาทุกข์และมอบช่วงเวลาอันละเอียดอ่อนไว้ในพระหัตถ์แห่งพระเมตตาจากพระเจ้าด้วยหัวใจ พระเยซูคริสต์ลูกวางใจในพระองค์
โดยร่วมกับพระศาสนจักรสากลและทั่วทั้งโลก ขอให้เราทุกคนเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการอธิษฐานภาวนาในช่วงเวลาที่โศกเศร้านี้ ขณะที่พวกเรารอกำหนดการเกี่ยวกับวันแห่งการไว้ทุกข์ และสมณพิธีปลงพระศพของพระสันตะปาปากิตติคุณ ซึ่งทางสันตะสำนักจะแจ้งตามมา ณ สถานสมณทูตแห่งสันตะสำนักประจำประเทศไทยขอขอบคุณพระคุณเจ้าพระคาร์ดินัล บรรดาพระคุณเจ้า คณะคุณพ่อบาทหลวง นักบวชชายหญิง และบรรดาฆราวาสจำนวนมากมาย ที่ได้ร่วมจิตใจในการเคาะประตูสวรรค์ในช่วงไม่กี่วันมานี้ เพื่อสวดอ้อนวอนตามพระประสงค์ของพระสันตะปาปากิตติคุณ
นอกจากนี้ ขอร้องให้พวกท่านรำลึกถึงพระสันตะปาปากิตติคุณในพิธีบูชาขอบพระคุณ การอธิษฐานภาวนา และร่ำวิงวอนพระเยซูคริสต์ผูทรงกลับคืนชีพเพื่อดวงพระวิญญาณของพระสันตะปาปากิตติคุณเบเนดิกต์ที่ 16 ผู้สวรรคต เมตตากิตนี้แสดงออกถึงความเป็นหนึ่งเดียวในการอธิษฐานกับพระศาสนจักรทั้งหมดในประเทศไทย และยังคงสำนึกในความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความคิดริเริ่มในการสวดภาวนาทุกรูปแบบที่ได้จัดขึ้นเพื่อพระองค์
ในขณะที่กำลังสื่อสารกับท่านข้อความข้างต้น ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้ขอพระพรจากพระเจ้ามาสู่พวกท่านจากใจจริง
ด้วยความเคารพนับถือยิ่งในพระเยซูคริสต์
มงซินญอร์ดาเนียล ทูเมียล
(อุปทูตชั่วคราวของสถานสมณทูตประจำประเทศไทย)
กรุงเทพฯ, 31 ธันวาคม ค.ศ. 2022
_____________________________
To all the Ordinaries of Thailand
เรียน พระคุณเจ้าประมุขแห่งเขตศาสนปกครองในประเทศไทย
