อรุณสวัสดิ์ ลูก ๆ และพี่น้องชายหญิงที่รักทั้งหลาย
ในพระวรสารของจารีตพิธีกรรมวันนี้ พระเยซูคริสต์ยังคงเทศน์สอนประชาชนต่อไปหลังจากพวกเขาเห็นอัศจรรย์การทวีขนมปัง พระองค์ทรงเชิญประชาชนให้เข้าใจสิ่งที่เหนือกว่านั้น ขณะที่เตือนใจพวกเขาเรื่อง “มานนา” ที่พระเจ้าทรงเลี้ยงดูบรรพบุรุษของพวกเขาในการเดินทางไกลผ่านทะเลทราย บัดนี้พระองค์ทรงใช้สัญลักษณ์ปังซึ่งเป็นพระวรกายของพระองค์เอง พระองค์ตรัสว่า “เราคือปังแห่งชีวิต” (ยน. 6: 48)
ปังแห่งชีวิตหมายถึงอะไร? พวกเราต้องการปังเพื่อที่จะมีชีวิต คนที่หิวจะไม่ขออาหารเลิศหรูราคาแพง พวกเขาจะขอเพียงขนมปัง คนที่ตกงานจะไม่ขอค่าจ้างสูง แต่จะขอ “ปัง” แห่งการทำงาน พระเยซูคริสต์ทรงเปิดเผยพระองค์ว่าพระองค์คือปังแห่งชีวิต นั่นคือ สิ่งจำเป็นที่สุดสำหรับการมีชีวิตประจำวัน หากปราศจากพระองค์แล้วทุกสิ่งก็จะไม่บังเกิดผล ซึ่งไม่ใช่ปังอะไรก็ได้ ทว่าต้องเป็นปังแห่งชีวิต หรือพูดอีกอย่างหนึ่งคือ หากปราศจากพระองค์แล้วพวกเราก็จะขาดชีวิต เพราะว่ามีเพียงแค่พระองค์เท่านั้นที่จะสามารถหล่อเลี้ยงวิญญาณของพวกเรา มีเพียงแค่พระองค์เท่านั้นที่จะให้อภัยพวกเราจากมลทินบาปแม้ว่าหลาย ๆ คนจะทำให้พวกเราผิดหวัง มีเพียงแค่พระองค์เท่านั้นที่จะให้พลังแห่งความรักแก่พวกเรา ให้รู้จักอภัยผู้อื่นแม้จะด้วยความยากลำบาก มีเพียงแค่พระองค์เท่านั้นที่จะให้สันติสุขแก่ดวงใจที่แสวงหา มีเพียงแค่พระองค์เท่านั้นที่จะประทานชีวิตนิรันดรเมื่อชีวิตในโลกนี้สิ้นสุดลง พระองค์ทรงเป็นปังที่จำเป็นที่สุดแห่งชีวิต
พระองค์ตรัสว่า เราคือปังแห่งชีวิต ขอให้พวกเราหยุดนิ่งหน้าภาพลักษณ์อันสวยงามของพระเยซูคริสต์สักครู่หนึ่ง พระองค์สามารถที่ให้เหตุผล การเผยแสดง พวกเราทราบว่าพระเยซูคริสต์ทรงตรัสด้วยอุปมาเปรียบเทียบและในการเทศน์สอน “เราคือปังแห่งชีวิต” พระองค์ทรงสรุปชีวิตและพันธกิจทิ้งสิ้นของพระองค์ พวกเราจะพบเรื่องนี้ได้ทั้งหมดในตอนสุดท้ายขณะที่ทรงเลี้ยงอาหารค่ำ พระเยซูคริสต์ทรงทราบดีว่าพระบิดาทรงขอพระองค์ไม่ใช่เพียงมอบอาหารให้กับประชาชน แต่ขอให้มอบตัวพระองค์เอง ให้พลีตนเองอย่างสิ้นเชิง ให้มอบชีวิตทั้งครบของพระองค์ เนื้อหนังมังสาของพระองค์และหัวใจของพระองค์เพื่อที่พวกเราจะได้มีชีวิตรอด คำพูดเหล่านี้ของพระเยซูคริสต์ต้องทำให้พวกเราประหลาดใจสำหรับของขวัญอันประเสริฐแห่งศีลมหาสนิท ไม่มีผู้ใดในโลกนี้ตราบใดที่เขารักผู้อื่นจะสามารถกลายเป็นอาหารให้กับผู้อื่นได้ พระเจ้าทรงกระทำเช่นนั้นสำหรับพวกเรา ขอให้พวกเราฟื้นฟูความประหลาดใจของพวกเรา ขอให้พวกเรากระทำดังกล่าวในขณะที่พวกเรานมัสการปังแห่งชีวิต เพราะการนมัสการทำให้ชีวิตของพวกเราเปี่ยมด้วยความประหลาดใจ
ในพระวรสารที่พวกเราได้ฟังแทนที่จะทำให้ประชาชนรู้สึกประหลาดใจ แต่พวกเขากลับรู้สึกเป็นที่สะดุด พวกเขาบ่นพึมพำพูดว่า “พวกเรารู้จักชายที่ชื่อเยซูคนนี้ พวกเรารู้จักครอบครัวของเขา ทำไมเขาจึงพูดได้อย่างไรว่า ‘เราเป็นปังที่มาจากสวรรค์’ เทียบ ข้อ 41-42) บางทีพวกเราอาจรู้สึกเป็นที่สะดุดเหมือนกัน อาจทำให้พวกเรารู้สึกสบายใจมากกว่าที่พระเจ้าจะทรงประทับอยู่แต่ในสรวงสวรรค์โดยที่ไม่ต้องมายุ่งเกี่ยวกับชีวิตของพวกเราในขณะที่พวกเราจัดการกับเรื่องราวของพวกเราในโลก ทำไมพระเจ้าทรงเสด็จมารับสภาพมนุษย์เพื่อที่เข้าไปสู่ความจริงที่เป็นรูปธรรมแห่งโลกนี้ และเพื่อที่จะเข้าไปสู่ความจริงอย่างเป็นรูปธรรม พระเจ้าทรงกลายเป็นมนุษย์เพื่อตัวพ่อเอง เพื่อพวกลูก เพื่อพวกเราทุกคน เพื่อที่จะเสด็จเข้ามาในชีวิตของพวกเรา และพระองค์ทรงสนพระทัยในทุกมิติแห่งชีวิตของพวกเรา พวกเราสามารถบอกพระองค์สิ่งที่พวกเรารู้สึก งานการของพวกเรา วันเวลาของพวกเรา ความปวดร้าวใจของพวกเรา ความทุกข์เดือดร้อนของพวกเรา พวกเราสามารถบอกพระองค์ได้ในหลายสิ่งหลายอย่าง พวกเราสามารถพูดกับพระองค์ได้ทุกสิ่งเพราะพระเยซูคริสต์ทรงต้องการความใกล้ชิดกับพวกเรา สิ่งใดที่พระองค์ไม่ทรงมีพระประสงค์? การที่พระองค์ถูกถือว่าเป็นอาหารสำรอง – พระองค์เองที่เป็นปัง – พวกเราจะเรียกหาพระองค์ก็ต่อเมื่อพวกเราต้องการพระองค์
เราคือปังแห่งชีวิต อย่างน้อยวันละครั้งพวกเราจะรับประทานอาหารพร้อมหน้ากัน บางทีก็เป็นมื้อค่ำกับครอบครัวหลังจากทั้งวันที่ไปทำงานหรือไปเรียน นั่นคงจะน่ารักมากทีเดียวก่อนที่หักปังก็เชิญพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงเป็นปังแห่งชีวิตให้พระองค์อวยพรสิ่งดี ๆ ที่พวกเราได้กระทำและสิ่งที่พวกเราละเลยที่จะกระทำ ขอให้พวกเราเชิญพระองค์มาประทับในบ้านของพวกเรา ใหพวกเราสวดแบบ “ง่าย ๆ สบายๆ” พระเยซูคริสต์จะทรงประทับที่โต๊ะอาหารกับพวกเราแล้วพวกเราจะได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่า
ขอพระแม่มารีย์พรหมจารี ซึ่งพระวจนาตถ์เสด็จมารับสภาพมนุษย์โปรดช่วยให้พวกเราเจริญเติบโตขึ้นทุกวันในมิตรภาพกับพระเยซูคริสต์ผู้ทรงเป็นปังแห่งชีวิตด้วยเทอญ
___________________________
พระสันตะปาปาทรงปราศรัยหลังการสวดบททูตสวรรค์แจ้งข่าว
ลูก ๆ และ พี่น้องชายหญิงที่รัก
พ่อขออต้อนรับทุกคนที่มาจากกรุงโรมและผู้แสวงบุญจากประเทศต่างๆ ครอบครัว กลุ่มต่าง ๆ ที่มาจากวัด สมาคม และสัตุบุรุษทุกคน ขอต้อนรับเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มผู้อภิบาลเยาวชนจากเมืองเวโรนา (Verona) รวมถึงเยาวชนจากสกานดิอาโน (Scandiano) และบุคคลที่มาจากบ้านซาเลเซียนเกรวาลโกเร (Crevalcore) และ ตรีเวเนโต (Triveneto) โดยขี่รถจักรยานมา เก่งมาก ขอชมเชยทุกคน
ขอให้ทุกคนมีความสุขกับวันอาทิตย์ โปรดอย่าลืมภาวนาสำหรับพ่อด้วย ขอให้รับประทานอาหารกลางวันอย่างมีความสุข แล้วค่อยพบกันใหม่
(วิษณุ ธัญญอนันต์ – เก็บคำปราศรัยของพระสันตะปาปามาแบ่งปันและไตร่ตรอง)